what is a bird dog in real estate